Тэг: новый год в Грузии

НОВЫЙ ГОД В ГРУЗИИ – ОН РАЗНЫЙ!

…Ну, как разный, спросите вы! Это веселый, зажигательный праздник, с большим количеством вкусных блюд и чудесных грузинских вин. А также с танцами, песнями, тостами, поздравлениями. Вот, к примеру, мы планируем встретить Новый Год в Грузии: Новый год – он и есть Новый год! 


Так-то оно так. И все-таки в регионах Грузии подготовка к Новому году, сама его встреча, празднования проходят не одинаково. Есть своя специфика!


Регион Тушети

В высокогорном регионе Тушети главное – правильно встретить Новый год. По мнению жителей этого края, это самым прямым образом влияет на счастье (или,увы, несчастье) семьи в наступающем году. Поэтому тушинцы относятся к встрече Нового года крайне основательно. Готовят грузинский самогон, чачу и варят пиво. Пекут пироги в форме различных животных. Хозяйки пекут вкусности даже для "ангелов дома" — их называют "пирогами очага".

 

Все это кладется в особое место, там же ставят шерсть, соль, сыр и масло. И не трогают до эти вкусности до прихода меквле (кто это такой, мы рассказали в предыдущей статье). Меквле приносит в дом хлеб, а на нем масло, сыр и сладости, а также непременно бокал чачи. Переступая порог дома и передавая хозяевам хлеб, меквле произносит: "Я пришел к вам, пусть Бог будет к вам милостив. Моя нога – след ангела!  Пусть у вас будет много хороших лет! Как этот год, так и тысяча других. Плодитесь в семье и пусть скот плодится во дворе!"

 

Регион Хевсурети

Хевсуры, гордые воины, также к Новому году перегоняют чачу и варят пиво, хозяйки пекут пироги. Главная выпечка с изображением креста, человека, быка, коровы, ячменя и др. –  для меквле. В процессе выпечки хозяйки внимательно смотрят: какая фигура поднимется выше, от того и ждать удачи в наступающим году. Также выпекаются "пироги судьбы" для каждого члена семьи и на каждом из них свой символ: какой из них поднимется на пироге – тому ждать счастья.

 

Регион Пшави

В Пшави с первым криком петуха в Новый год встает хозяйка дома и ставит поднос с новогодними угощениями на очаг, по бокам которого обязательно –чаши с медом и маслом. Младший в семье идет за водой, прихватив с собой хлеб и сыр. Кинув их в воду, произносит: "Вода, я принес тебе угощение, подари мне счастливую судьбу!". Потом зачерпнет воду, принесет ее в дом и ставит на стол. Все едят вкушают мед  и фрукты – это чтобы жизнь в Новом году была максимально сладкой. И обращаются друг к другу с характерную для грузин фразой: "Ткбилад дамиберди!", это означает "Состарься со мной сладко!». Затем начинается обед. В новогоднюю ночь ждут меквле, до его прихода никто не покидает дом. А еще на Новый год в Пшави готовят ”грузинские пельмени” – хинкали.

 

Регион Месхети-Джавахети

Ранним утром в последний день года хозяйки этого края приступают к выпечке новогодних пирогов: прежде всего, "пирогов Басила" с длинной бородой и глазами из орехов, потом пирогов в форме быка, овечки, петуха с клювом, а потом и "пироги счастья". Все эти пироги глава семьи складывает на новогодний поднос "табла". Туда же кладут мед, халву, гозинаки. А поднос ставят у очага. С наступлением Нового года глава семьи берет поднос, трижды обходит дом, поднимается на кровлю и говорит: "Жена и дети мои, да будет милостив к нам Бог! Нога моя – след ангела! Пусть снизойдет на нас благодать Святого Василия Великого!»: дело в том, что раньше Новый год в Грузии называли "днем Басили" (Василия Великого), поскольку 1 января православная церковь празднует день этого святого).

 

Регион Гурия и Самегрело

В Гурии к встрече Нового года тоже готовятся спозаранку. На рассвете глава семьи встает, берет поднос с праздничным угощением, наряженную чичилаки, и спускается в марани (винный погреб). На пороге он ставит поднос на землю, зачерпывает вино и на коленях просит счастья у Святого Василия Великого. Находящийся рядом меквле берет из погреба орех и просит у того Василия Великого, чтобы семье сопутствовало добро. В конце действа он берет свиную голову, трижды ударяет ее о винную давильню со словами: "Дай нашей родине вина!". После чего все возвращаются в дом и празднуют начало Нового года.

 

В Самегрело Новый года здесь называют "Каланда" и встречают его ружейной стрельбой. Ранним утром в Самегрело старший мужчина в семье, с наряженной чичилаки (ёлкой) и тарелкой гоми, поверх которого лежало яйцо, выходил из дома и поздравлял людей с праздником. Вернувшись,  ставил в угол чичилаки и тарелку гоми, а сам садился за праздничный стол. Рядом с наряженной ватой и игрушками чичилаки всегда стоят  фрукты, сладости, печеная тыква, хачапури и пеламуши (пудинг из виноградного сока)  и, конечно же, вино.

На праздничный стол обычно стоят свиную голову, хачапури с изображением Басила, фрукты, сациви, купаты. До начала обеда семью одаривает сладостями меквле.

 

Регион Рача

В Раче запекают двух зайцев: одного на Новый, другого – на старый Новый год. Пекут пироги с изображением Василия Великого и раскрашивают их в разные цвета. С первым криком петуха меквле разжигал в доме очаг. Для этого он срывал молодые побеги с дерева во дворе, брал чичилаки, заходил в хлебный амбар и говорил: "Я пришел к вам, пусть Бог будет к вам милостив! Пусть Новый год будет для вас годом обретения побед, мира и благополучия, мужества, изобилия вина и хлеба!". После этих слов меквле умывал водой домочадцев и завтракал с семьей за праздничным столом. К празднику подавались лобиани, ветчина, мед, орехи, тклапи и сухофрукты.

 

Регион Лечхуми

Новый год главы семей этого региона встречали в руках с корзиной, полной угощений. Роль меквле выполнял самый старший член семьи. Когда часы били полночь, самый старший брал за руку самого младшего и выходил с ним из дома в виноградник, держа в руке кувшин вина, и там молился о здоровье младших. Потом они оба орошали виноградник вином, обходили все хозяйство и возвращались в дом отмечать праздник вместе со всеми.

 

Регион Сванети

В новогоднюю ночь жители Сванети укладывают праздничные угощения в корзину и вешают ее на входную дверь – для меквле. Он стучит в дверь со словами: "Открывайте двери, я несу вам милость Бога и царя!". Перед тем, как войти в дом, меквле трижды обходит дом, кладет сладости на большой пирог с изображением креста, и с поздравлениями одаривает серебряными монетами всю семью.

 

В высокогорной Сванети глава семьи встает ранним утром, смотрит за домашними животными, зажигает свечи и освящает дом. Кстати, за несколько дней до Нового года жители высокогорной Сванетии прекращают ходить друг к другу в гости. Для праздничного стола они режут свинью – "меисараи".

 

Регион Картли

На Новый год в Картли выпекают именные пироги для всех членам семьи и, что необычно, даже для домашних животных! Ранним утром глава дома ставит поднос со свиной головой на стол, а рядом «пироги судьбы» и пироги с изображением Святого Василия. На другой стороне подноса в тарелку кладут мед, обмокнув в нем кусочки  хлеба – для сладкой жизни. На поднос ставят и зажигают свечи. Этот новогодний ритуал в Картли называют "абрамиани".

 

Регион Кахети

В Кахети, на родине грузинского вина, на Новый год пекут хлеб с изюмом, который предлагают отведать каждому члену семьи. На праздничном столе – хлеб, чурчхела, чири (сухофрукты) и свиная голова, а также домашнее вино и чача.

 

Регион Имерети

До прихода меквле глава семьи, имеретинец, три раза, с подносом новогодних угощений, обходит дом и просит Всевышнего, чтобы он подарил семье детей, здоровье, изобилие и богатство. Застолье не обходится без свиной головы, шашлыка, вареной курицы, хачапури, лобиани и сладких пирогов. Старший в доме зажигает огонь и, глядя на искры, произносит: "Дай нашим семьям столько же золота, столько же хлеба, столько коров и кур, сколько искр в этом огне!".  

 

Регион Аджария

На новогоднем столе аджарцев всегда в изобилии пахлава и ачма. Чтобы наступающий  год принес изобилие, по углам дома рассыпают зерно: оно здесь считается символом достатка и благополучия. Также чаша с зерном – непременный атрибут праздничного стола.

 

…Вы ищете туры в Грузию из Санкт-Петербурга и других городов РФ на конец декабря – начало января? Рассматриваете новогодние туры в Грузию из Москвы? На сайте www.georgiatime.ru, в разделе "НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО", Вы наверняка найдете маршрут по душе!


Прямая ссылка на раздел http://georgiatime.ru/products/category/new-year-and-christmas-in-georgia-armenia-azerbaijan-caucasus

 

“ПРЕДЛОЖИТЕ НАМ СКИДОЧКУ – И МЫ ПОЕДЕМ!”

…Справедливости ради сообщаем: история эта, на момент ее эпистолярного изложения, еще не закончилась. Она в состоянии “ни мира, ни войны”


- И непременно музей Владимира Маяковского! Я не знаю, в каком он городе, но он точно есть в Грузии, и я узнавала, что полгода назад он был открыт!


Чудесная заявка от высокоэрудированной барышни с приятным голосом! И это лишь фрагмент планируемого индивидуального путешествия для мамы с двумя дочками: еще Боржоми, крепость Рабат и пещерный город Вардзия, Кутаиси с храмом Баграти, сталактитовая пещера Прометея, древний Уплисцихе, первая столица Грузии Мцхета… Не путешествие – торт тирамису, изысканный и с утонченным вкусом!


- Отели не ниже 4-х звезд! Гостевые дома? Нет, это не наш уровень!

…С удовольствием формируем поездку: интеллигентные заказчики с высоким IQ особенно желанны для нас (и не только для нас). Выбираем достойные гостиницы по маршруту – настоящие «четверки». Закладываем в программу персональный легковой автомобиль с персональным водителем и персональным гидом. Подсчитываем стоимость. Она несколько выше, чем на групповые туры, но программа-то индивидуальная! И чтобы заказчице было комфортнее, предлагаем два варианта тура: первый подольше и подороже, второй покороче и подешевле. Пусть поклонница Маяковского сама сделает выбор, в зависимости от бюджета.


- Конечно же мне понравился первый вариант! Давайте Вы мне предложите на него скидочку и поедем!

(Процитировано дословно, с сохранением пунктуации и интонации).


На наши цены, как и на цены других туроператоров, реагируют по-разному. Кому-то они изначально по карману и вполне приемлемы, кто-то вынужден отложить поездку, иной снижает выбранную категорию отелей, а другой наоборот – просит гостиницу получше, да еще дополнительные экскурсии впридачу. Не очень хочется в тысяча первый раз озвучивать избитую фразу «на любой вкус и кошелек», но ситуация именно такова: покупаем то, на что есть средства. Недорогой групповой эконом-тур или презентабельный и недешевый индивидуальный.


Есть, впрочем, еще одна категория туристов. Это те, которые независимо от предложенной стоимости, тут же начинают её сбивать. Считая такое действие непременной и на сто процентов грамотной составляющей взаимодействия с представителями турбизнеса.

«Представителей турбизнеса», по их мнению, пруд пруди. Что называется, «как собак нерезаных»! И все они, эти самые представители, готовы на любые условия, лишь бы заполучить клиента. На любые – включая безоговорочное снижение стоимости поездки по первому требованию потенциального заказчика. По едва заметному прищуру его глаз… Только купите у нас тур! Только поезжайте через нас, мы лучшие, мы всё сделаем… любые ваши капризы… любые скидки дадим!..


Любые – точно, не дадим. Нет у нас такой возможности. При всём нашем желании и искреннем уважении к заказчику.

Всякий товар/продукт/услуга стоят столько, сколько они стоят. И ценообразование у разных продавцов, хоть они и разные – всё равно идет по схожей схеме. В туристическом бизнесе оно складывается из стоимости проживания в отелях, питания, переездов, услуг гидов, входных билетов в places of interest. К ценам netto прибавляется маржа туроператора: это его заработок. Без заработка нет бизнеса.

И вот некоторые туристы почему-то уверены, что туроператоры столько наваривают себе прибыли, столько «набрасывают» ни первоначальные цены, что не сбить их, не нагнуть туроператора к плинтусу – просто неприлично! День даром прошел.

Схема отлажена. Заказчик озвучивает пожелания по маршруту, по отелям, по экскурсионной программе. Туроператор принимает заказ, формирует тур, тратя на это немалое время, озвучивает цену. Тут заказчик запускает сигнальную ракету и переходит в психологическое наступление.


 - Предложите нам скидочку – и мы поедем!


Понимай так, уважаемый туроператор: никуда ты не денешься. Хочешь, чтобы я тебе денег заплатил(а)? Заплачу. Но столько, сколько сочту нужным. А не согласишься – к другому туроператору обращусь с твоей программой!

Некоторые на это идут. От боязни потерять хоть какой-нибудь доход. И работают, по сути, за копейки. Тем самым теряя справедливо заработанные и деньги и заодно развращая таких «заказчиков». Нахальство – оно ведь, как известно, второе счастье! Прокатило с одним, прокатит и с другими.


- Давайте Вы мне предложите скидочку и поедем! – заявила нам поклонница Маяковского.

Причем выбрала она более длинный маршрут и, соответственно, более дорогой.


Важная ремарка для будущих туристов. Индивидуальный тур рассчитывается под конкретный заказ. Предоставить с него скидку сложнее, чем с группового тура. Знаете почему?


Заглянем на пару минут на нашу «туристическую кухню». Когда по маршруту едет группа, туроператор выкупает в отелях нужное количество номеров. Это как бы оптовая закупка, причем не разовая, а на месяц, на два, нередко и на целый сезон. Хотельерам это выгодно и они отдают туроператорам номера по весьма интересным ценам. Вот тут можно при необходимости предоставить туристам скидочку. Есть с чего.


С индивидуальной программой ситуация другая. Это не горящие туры в Грузию, не просто “Грузия туры 3 дня” или “новый год в Грузии”. Заказчик скрупулезно выбирает отели, причем, в большинстве случаев, категории выше средней. Они недешевые, туристы из групповых туров там почти никогда не останавливаются. А значит, специальных цен на них нет. Со скидочками сложнее.

Плюс – персональный транспорт, персональные гид и водитель. Это не просто «недешево», это дорого. А если маршрут многодневный – очень дорого. Не раскрывая абсолютных цифр, сообщим по секрету: в программе нашей любительницы Маяковского переезды с гидом и водителем потянули на две трети общей стоимости тура. Потому и общая цена вышла немаленькая.


…Небольшую скидку мы все-таки предоставили.

Заказчица наш широкий жест не оценила. Типа, «маловато будет»!

Потребовала еще:


- Давайте таким образом выйдем на более интересную цифру!


Ну, не получается «более интересной цифры». Не можем мы отправлять туристов за свой счет. Или работать с мизерной прибылью – какой смысл в такой работе!


По просьбе нашей дамы, убрали из поездки экскурсию в Мхцету, обратный трансфер в аэропорт. Кое-что сэкономили.


…Молчит заказчица. Уже какой день молчит. И мы знаем, почему.

Ждет, когда у нас нервишки не выдержат. Когда, желая заработать «хоть что-то», мы сами позвоним/напишем ей: мол, вот вам еще скидочка – только поезжайте с нами. А параллельно наверняка она разослала сформированную нами программу по другим агентствам. Вдруг кто-нибудь исхитрится предложить за такой тур «суперцену»?


И это мы тоже проходили. «Мне сделали такой же тур значительно дешевле, чем у вас!». А потом выяснится, что отели, заявленные как 4 звезды, оказались «3 плюс» - по сути, обычными «трешками», что автомобиль был не на много моложе «Лорен Дитрих», на котором рассекал по бездорожью и разгильдяйству неутомимый Остап Бендер. Что гид по уровню эрудиции мало чем отличался от водителя такси.


Но это станет ясно потом. А пока заказчик шурует по просторам туристического интернета, сбивая, как ему(ей) кажется, ценовую планку.


Заодно сбивая и свою собственную.

 

Проект GeorgiaTime

КОНСТАНТИН, ГРИГОРИЙ, ИЗЯ – ВАМ НА НОВЫЙ ГОД В ТБИЛИСИ! Сигизмунд, Владлена, Юрий – вам на лыжи, в Гудаури!

…Да и еще раз да! Вы тысячу раз правы, как Дельфийский Оракул: до новогодних каникул осталось совсем чуть-чуть, и где ж это я была раньше, безответственная моя голова!, куда смотрела (сериалы смотрела!), чем занималась (фитнесом… ну и фигнёй всякой страдала!), а те, кто попроворнее, уже купили билеты на всяческие курорты, отели заранее забронировали, экскурсии. И сидят такие, спокойненькие и довольненькие, ждут конца декабря. Чтобы - прыг в самолет, и вперед, на отдых! А я… а мы… это ты виноват, типа «не спеши, еще времени полно, успеем», а вот теперь смотри: и сюда билетов нет, и туда… и места в нормальных по цене отелях закончились почти всюду, и экскурсионные группы под завязочку заполнены, и вообще ты мне всю жизнь испортил… правильно мне мама тогда говорила…ах, это я тебе испортила?? Неблагодарный! В общем, всё! А я сказала, всё!! Что «не всё?» Что ты там нашел, Шерлок Холмс хренов? Что есть, у кого есть?


Есть. Пока - есть. У нас, у компании "GeorgiaTime", готовой даже сейчас, всего за месяц до начала новогодних отпусков, организовать очень интересный и недорогой отдых в Грузии на период зимних каникул. И если вы еще не определились, где провести праздничные дни - придумайте себе на этот раз чудесный Новый год в Грузии! А если вы еще и горнолыжник, то горные лыжи в Грузии вас не то, что не разочаруют - напротив, заставят потом задуматься, а стоило ли вообще тратить двукратные и более суммы на аналогичную горнолыжку в Европе.


Да, времени осталось мало. Но у нас много новогодних программ, коротких и длинных, со встречей Нового года в Тбилиси или в Батуми - то есть с началом тура за пару дней до 31 декабря и наоборот, с началом 2 января, если Новый год вы предпочитаете встречать дома, 1 января отдохнуть, а 2-го отправиться в путешествие. Мест в этих пяти-, шести- и восьмидневных турах, где мы показываем самые красивые и самые знАковые места Грузии, с каждым днем всё меньше, и это естественно - но они есть!


И в отелях, где у нас гарантированные квоты (то есть заранее выкупленные номера), есть места: от недорогих 3*эконом до роскошных 5-звездочных. Аналогично и с горнолыжными курортами Грузии, Бакуриани и Гудаури. Там сейчас места в отелях улетают, как перышки одуванчика при легком ветерке. Но у нас опять же есть квоты! Хотите спокойное катание по пологим склонам, да еще «мелкого» на лыжи поставить - вам лучше в Бакуриани; если же вы ас горных лыж, и с вами такие же - милости просим в Гудаури, на курорт абсолютно европейского уровня. Там 57 км трасс любой категории сложности: катайтесь, осваивайте!


Теперь - авиабилеты. Да, три месяца назад они стоили дешевле, чем сейчас. Но три месяца назад вы были еще не готовы. А теперь готовы, и хочется поехать в Грузию, но стоимость билетов вроде как кусается… Но пока вы будете пребывать в сомнениях, она "куснёт" еще сильнее, и вы в конце концов приобретете билеты по еще менее интересной цене. И ведь приобретете, потому хорошего новогоднего отдыха очень хочется, а в Грузии он, этот самый "хороший новогодний отдых", совершенно чудесный!


К слову: для тех, кого не очень поджимают сроки зимних каникул - добраться до Грузии можно гораздо дешевле, если не по воздуху, а по земле. Через Владикавказ, через российско-грузинскую границу (место называется Верхний Ларс), а оттуда до Тбилиси 125 км, это два часа на машине, а до горнолыжного курорта Гудаури всего-то 46 км. Мы вас встретим на границе и доставим, куда скажете. Подробнее о таком варианте переезда - на нашем сайте, вот здесь: http://georgiatime.ru/edem-do-tbilisi.


- Ну, так что ты там нашел, правнук Штирлица? Хм… И ведь правда, нашел. Новогодние каникулы в Грузии - неплохо! И горные лыжи в Грузии тоже неплохо. Видимо, мама тогда была не совсем права…

                                                                                                                                                                                                                             

«ПОД КРЫЛОМ САМОЛЁТА О ЧЁМ-ТО ПОЁТ»… И СЭКОНОМИТЬ НЕ ДАЁТ!

- Почему у вас билеты в Грузию такие дорогие? – не без претензии в голосе поинтересовалась наша заказчица.

Вопрос, конечно, не совсем по адресу. Но он стоит того, чтобы обсудить его подробно.


"У нас" билеты в Грузию не дорогие. И не дешевые. Они "у нас" никакие! Поскольку мы, представляя в России принимающую грузинскую сторону, авиабилеты не продаем и в стоимость туров не включаем. Цены, указанные в программах на нашем сайте - это стоимость исключительно наземного обслуживания. Зона нашей ответственности начинается с того моменты, как турист вышел в зал прилета тбилисского или батумского аэропорта. И заканчивается на стойке регистрации обратного рейса.


Наши будущие гости, выбирая экскурсионные туры в Грузию, Новый год и Рождетво в Грузии, горные лыжи в Грузии, туры на майские или морской отдых на Черноморском побережье Грузии, приобретают авиабилеты либо самостоятельно, либо мы им в этом помогаем. Советуя, какой рейс выбрать, какой авиакомпанией полететь. Мы, что называется, в теме. И вместе с нашими туристами искренне порой удивляемся тем нововведениям, которые придумали наши перевозчики.


…Есть такие авиакомпании: лоукостеры. Тарифы у них ниже, чем у других компаний, но и перечень услуг во время полета и до него заметно скромнее. За багаж (за исключением ручной клади) берут дополнительные деньги, во время полета не кормят, расстояние между креслами может быть маленьким, выбор места при онлайн регистрации платное. Но всё это можно пережить, если цена билета радует!


Еще два года назад из России и в Россию совершали рейсы несколько зарубежных лоукостеров. Продавая билеты по весьма щадящим ценам. После введения известных санкций, наступления кризиса и, как следствие, снижения спроса на авиабилеты, все они покинули наше небо и наши аэродромы. Самый известный и самый востребованный из них, европейский лоукостер "Easy Jet", был поистине палочкой-выручалочкой для многих наших путешественников. Но, как говорится, "был, да сплыл". Вернее, улетел…


Но соблазн взимать дополнительную мзду при продаже авиабилетов не дает покоя нашим "большим" авиакомпаниям! Не имеющим к формату лоукостера ни малейшего отношения. И вот уже на сайтах продаж, при оформлении заказа, мы видим мелко написанную строчку: "багаж не включен". Это означает, что в весьма солидную сумму, которую вам предстоит заплатить за билет, не входит стоимость багажа. Тех самых предельных 23-х килограммов (а в основном меньше), которые мы традиционно ставили на ленту транспортера при регистрации.


Теперь многие отечественные авиакомпании предлагают два тарифа: в один багаж не входит, в другой входит, но в цене билета разница очень даже внушительная. И если вами выбран более дешевый тариф, а багаж вы с собой все-таки взяли - в аэропорту, во время регистрации и получения посадочного талона, с вас "срубят" денежки за любимый чемодан! "Рубят" по-разному: одни авиакомпании берут около полутора тысяч рублей за один багаж, другие до двух с половиной.


И, кстати, выбрать место в салоне самолета многие российские перевозчики уже предлагают "не за так".


Что посоветовать? Ну, например: если ручной кладью не обойтись, а летите вы, допустим, вдвоем - пусть багаж, который вы сдаете и за который предстоит дополнительно заплатить, будет только у одного из вас. Уже легче! Если не считаете нужным платить за выбор места, если нет острой необходимости во время недолгого полета сидеть рядом - не платите: в конце концов, можно в разных концах самолета посидеть и друг к другу в гости ходить, ноги-то надо размять, а тут вон какой повод!


А насчет поборов за багаж - перед покупкой билетов посмотрите внимательно, у какой авиакомпании какие условия продаж. Кстати, на рейсах грузинской "Georgian Airways" багаж всегда входит в стоимость билета, наши путешественники это уже заметили и оценили!


И напоследок еще один совет, традиционный. Билет тем дешевле, чем за больший до дня полёта срок вы его приобретаете. Так что постарайтесь планировать поездки в Грузию заранее. Горнолыжные курорты Грузии (...Ах, Бакуриани! Ах, Гудаури!), экскурсионные туры в Грузию, Новый год в Грузии – всё это можно организовать не в самый последний момент. Тогда и цена авиабилета не окажется такой уж драконовской.